maandag 26 oktober 2009

Floor à Carcassonne















Lieve lezers, weliswaar een dag later dan normaal, maar met al dat karaoken bij mijn Vietnamese buurman en die etentjes met zijn allen in het weekend kom ik er haast niet aan toe! Maar ik heb veel te vertellen dus een nieuw bericht is noodzakelijk. Niet doorvertellen dat ik dit onder kantoortijd doe, ze hebben nu even niets te doen voor me, dus ik moet sowieso wachten. Vorige week dinsdag was een heuglijke dag voor mij want in de namiddag zou ik Floor eindelijk weer zien en zou ik haar rond kunnen leiden in de stad waar ik nu al bijna 2 maanden woon. Floor eenmaal opgehaald van het vliegtuig kon haar vakantie beginnen, nouja vakantie; ze heeft ook moeten studeren, maar dat hebben we mooi kunnen combineren met de tijden dat ik moest werken, want dat ging ook gewoon door. Ik vond het ook wel spannend omdat dit voor het eerst was dat iemand van thuis bij me langs kwam en ondervond hoe ik het hier allemaal regelde, ook een beetje een test dus haha. Maar volgens mij voelde Floor zich meteen al redelijk op haar gemak en zijn we dinsdagavond vroeg gaan slapen. Woensdag heb ik gewoon gewerkt en heeft Floor gestudeerd, en wat was het gezellig dat er iemand op mijn kamer op me zat te wachten in mijn pauze! ’S Avonds zijn Floor en ik na een heerlijke couscous spinazie maaltijd naar beneden gaan, waar ik altijd zit te internetten met de andere Foyerbewoners, zo kon Floor dit ook eens proeven en had ze een beeld bij mijn vele sociale, haast internetcaf- achtige internetavonden in de openbare ruimte. Ook donderdag moest ik werken en heeft Floor overdag gestudeerd. Voor de donderdagavond hadden we Felix, mijn collega, uitgenodigd om bij ons te komen eten, op voorwaarde dat hij zijn eigen kruk mee zou nemen en een fles wijn. Die fles wijn had hij meegenomen maar de kruk had hij thuis gelaten, hij had tenslotte al de hele dag gezeten en wilde nu tijdens het eten wel staan. Dit was ontzettend gezellig en leuk voor Floor want die was toch wel heel benieuwd geworden naar Felix na al mijn verhalen. Uiteindelijk zijn we na dit etentje met zijn drieën naar de bar gegaan en kwam later Aitor daar ook nog bij, want ik had geregeld dat ik de vrijdag vrij was, ook dit was een succes! Vrijdagochtend hebben we heerlijk rustig aan gedaan en ben ik toen Floor nog sliep gaan douchen, daarna heerlijk kaarsjes aangestoken voor wat licht en water op het vuur gezet voor een lekker bakkie of een kopje thee. Dit is tegenwoordig allemaal mogelijk want Floor had uit Nederland mijn lievelingsthee meegebracht en oploskoffie en ze heeft me twee franse mokken cadeau gedaan. ’S Middags hebben we een wandeling door Carcassonne gemaakt, met als hoogtepunten de winkelstraat, het kantoor van LGI en La Cité. Verrast door het mooie middeleeuwse stadscentrum, een lange wandeling en een paar regendruppels zijn we heerlijk tot rust gekomen op een terrasje en hadden we daarna weer genoeg kracht om verder te gaan met het maken van heel toeristische foto’s. Die had ik tenslotte nog niet van mezelf kunnen maken. Na alles gezien te hebben zijn we teruggekeerd richting het moderne stadscentrum waar we op het terras hadden afgesproken met Aitor. Met hem hadden we al onze belevenissen doorgesproken en waren we op het idee gekomen een kleine borrel te organiseren die avond op mijn kamer, maar eerst gingen Floor en ik heel decadent nog uit eten bij La Divine Comedie, een restaurant waar ik vaak lunch met mijn collega’s. Een heerlijke pizza en een literkaraf wijn verder gingen we op weg naar mijn kamer waar de borrel inmiddels van start kon gaan en dat is goed gelukt met als eindstop de Bar in mijn straat, een ontzettend gezellige avond met haast alle bewoners van de Foyer. Zaterdagochtend werd voor mij nog maar eens bewezen dat de quote ‘bier na wijn geeft venijn’ niet zomaar in het leven geroepen is. Ook deze ochtend zijn we begonnen met een theetje waarop Floor mij vroeg of de brunch met Aitor nog doorging, toen moest ik heel diep nadenken…zonder resultaat. Ik vroeg Floor over welke brunch ze het in hemelsnaam had, volgens Floor had ik Aitor die avond ervoor in de bar uitgenodigd om te komen brunchen. Nadat Floor en ik naar de bakker waren geweest (niet met de intentie dat er een brunch zou komen) kreeg ik een smsje van Aitor met de vraag of de brunch nog doorging, en toen wist ik zeker dat ik hem had uitgenodigd maar dat ik het als gevolg van mijn drinkgedrag de vrijdagavond domweg vergeten was. Teruggekeerd in de foyer kwamen we Aitor tegen op de gang en hebben we hem alsnog uitgenodigd voor een brunch en hebben we moeten improviseren. Met een croissantje voor Aitor, scrumbled eggs en stokbrood met lekker beleg tot zijn beschikking leek het toch ergens op, maar toen hij vertelde dat dit zijn eerste brunch ooit was, voelde ik me toch schuldig, want voor wat ik gewend ben leek het nergens op. Een gève brunch ben ik hem dus nog verschuldigd! Na deze brunch kwam het einde van Floor haar bezoek helaas in zicht en ’s middags zijn we samen naar het station gelopen vanaf waar zij met een bus naar het vliegveld zou gaan. Het voelde ineens weer raar, terugkomen op mijn lege kamer, want het went snel, gezellig iemand met wie je samen luncht, eet etc. Maar het wende anderzijds ook weer snel want zondagmiddag was ik uitgenodigd door de familie Grignon, om bij hen te komen eten. Voor de duidelijkheid, Alain Grignon is mijn baas. Samen met zijn vrouw Annie, zijn moeder , de moeder van Annie en het nichtje van Annie Nancie hebben we heerlijk typisch Frans gegeten. Fijn is ook dat er dan echt een familiesfeer heerst en daar kan ik wel wat van gebruiken hier. Verder is de zondag rustig verlopen maar heb ik toch geen tijd gevonden om een blog te schrijven, maar dat is me vandaag gelukt, dus ik hoop dat het geen probleem is. Het komend weekend gaan we met een hele groep naar Toulouse, om de stad te zien maar ook om ’s avonds Halloween te vieren. We overnachten in een jeugdherberg en gaan zondag weer terug, maar daarover vertel ik jullie volgende week.

Heel veel liefs en een dikke kus,
Roos

zondag 18 oktober 2009

Habituation à Carcassonne






















Bonjour chers amis, mijn eerste wasje zit er alweer in dus ik heb weer tijd om op mijn gemak een nieuw verslag van mijn week te schrijven. De afgelopen week was interessant, ik heb eindelijk mijn werk qua photoshoppen afgerond. Ik heb het afgesloten met een presentatie, het was een demonstratie voor klanten van alle verschillende mogelijkheden qua model fles/ capsule etc. Wel spannend zo in het Frans maar het is helemaal goed gekomen! Daarbij heb ik deze week ook nieuwe opdrachten gekregen, ik heb voor Celine (Hoofd marketing) de nieuw binnengekomen Engelse PR zaken verwerkt en heb voor haar ook geïnventariseerd welke etiketten we allemaal in de vorm van een JPEG-bestand op de server hebben en welke niet. De lijst van etiketten die we niet hebben is groot en die mag ik komende week gaan doorvoeren naar de verschillende drukkers, om zo het bestand compleet te maken. Verder heb ik nog heel veel dingen tussendoor gedaan, ik heb heel wat post gesorteerd en afgeleverd bij het postkantoor (Papa, je moet eens goed naar de facturen van LGI kijken van vorige week en deze week, let op de handtekening haha). Ook ben ik deze week voor het eerst alleen naar de kamer van koophandel geweest, dat is net wat lastiger dan het postkantoor en de bank, maar daardoor ook zeker een uitdaging en ook dat gaat goed.

Ik ben hier begonnen met mijn laptopje, alleen in de hal van de Foyer. En volgens mij heb ik een trend in het leven geroepen want sindsdien zitten we met een club van 15 man Fransen, Duitsers, Engelsen, Australiërs, Vietnamezen, Spanjaarden) iedere avond met zijn allen in de hal. De meesten met laptop maar er zijn er ook veel die er gewoon gezellig bij komen zitten om te kletsen. Het lijkt wel een internetcafé, erg gezellig maar ook lastig want als ik wil skypen is het lastig communiceren omdat er veel achtergrondgeluiden zijn. Maar dat mag de pret niet drukken want we hebben het ontzettend gezellig met zijn allen en de nieuwelingen hebben al gezegd hoe fijn ze dit wel niet vonden, om zo meteen onder de mensen te komen. Pffff als deze trend nou al bestond toen ik aankwam hahaha.

Ook afgelopen donderdag had ik weer een wandeling langs het postkantoor, de bank en de kamer van koophandel, toen merkte ik al dat er nogal wat mensen op de been waren en het viel me op dat ik vanuit twee plaatsen hele harde muziek hoorde, ik dacht Carcassonne bruist! En dat bleek juist, overal aan de lantaarnpalen hingen druiventrossen gemaakt van ballonnen die mij uiteindelijk leidden naar la Place Carnot, het hoofdplein van Carcassonne. Hier was het een drukte van jewelste en wat bleek; het was allemaal ter ere van la fête du vin! Verspreid over la Place Carnot waren stands en tenten, allemaal met verschillende vertegenwoordigers van Domaines en Chateau’s die hun wijnen van de nieuwe oogst presenteren. Feestbeesten dat we hier zijn, zijn we donderdagavond met zijn allen naar La Fête du Vin gegaan, er kwam ons een ontzettend gezellig sfeer tegemoet, ook heel veel flessen wijn en lekkere hapjes! (Escargots, Coquilles, jammie) Op de Escargots kom ik later terug! Op La Place Carnot speelde een lokale Franse band die vreselijke muziek speelde, maar dat maakte ons weinig uit, wij vonden het sowieso wel gezellig en uiteindelijk waren we met zijn allen in Folklore stijl aan het dansen. Toen de band eenmaal uitgespeeld was, zijn we een straat verder gelopen en kwamen we uit bij een straatfeest met housemuziek en heel veel jongeren, we waren allemaal verrast, het kan dus allemaal in Carcassonne. Uiteindelijk om 1 uur thuis en de volgende ochtend moest ik weer om half 7 uit de veren, genieten dus! Al de taalassistenten hier hebben mazzel, veel van hen hoeven op vrijdag niet te werken en het andere deel hoeft alleen ’s middags te werken dus die kunnen lekker uitslapen..Vrijdagavond heb ik mijn badkamer gepimpt en heb ik relatief vroeg mijn bedje opgezocht en was ik zaterdagochtend weer helemaal klaar voor een nieuwe dag. Rustig opgestart en uiteindelijk naar de markt gelopen want ik had een hele boodschappenlijst gemaakt, ja Floor bereid je maar vast voor, ik heb heerlijke verse groenten en fruit gekocht, allemaal voor ons, heerlijk! Op de markt kwam ik Evelyn tegen en haar vriend Ricardo (met wie ik de week daarvoor in Montpellier was), Ricardo had Escargots besteld voor het eerst in zijn leven en nam de eerste, maar nam deze met slakkenhuis en al haha lekker crunchy. Vervolgens greep de kok in en deelden ik met hem even een blik van verstandhouding, want het was grappig. Hierna heb ik de rest van mijn boodschappenlijst geshopt bij de Monoprix. Amper te dragen in mijn eentje ben ik toch veilig thuis aangekomen en zijn mijn kastjes en koelkast nu helemaal voorbereid op Floor haar komst. Ik heb er ontzettend veel zin in, na 6 weken wil ik weer uitgebreid Nederlands praten, alles hier aan haar laten zien en ik heb ook wel weer behoefte aan real life affectie van iemand waar ik veel om geef, dus Floor, be hugable hihi! Ik heb op zaterdag en vandaag ook nog een wandeling gemaakt hier in de buurt en ik heb weer heel wat nieuwe dingen ontdekt, allemaal leuk om aan Floor te laten zien! Ik ga nu mijn eerste wasje eruit halen en mijn tweede was in de wasmachine stoppen, ik schrijf jullie volgende week weer! En bedankt weer voor de leuke reacties!

Gros Bisou, Roos

zondag 11 oktober 2009

Loisirs à Carcassonne
















Lieve lezers,
Het is weer zondag dus tijd voor een nieuw verslag van mijn belevenissen hier! Zoals ik jullie in mijn vorige bericht verteld heb, mag ik vanaf deze week regelmatig een wandelingetje maken naar het postkantoor, de bank en de kamer van koophandel. Heerlijk om er even uit te zijn en inmiddels kennen ze me bij de 3 adressen al! Ook deze week heb ik weer veel gephotoshopt, waardoor ik eigenlijk ook weer veel andere nieuwe dingen leer! Het gaat nu zelfs zo goed dat ik komende dinsdag een presentatie moet geven bij een klant, een presentatie waarin ik met behulp van Photoshop de verschillende mogelijkheden laat zien qua model fles, capsule, etiket etc.. Erg spannend, maar ik ben hier nu al zo lang mee bezig dat het denk ik wel goed zal komen. Nog wat sleutelwoorden opzoeken in mijn woordenboek en ik ben er klaar voor! De afgelopen week heb ik na het werk telkens heel rustig aan gedaan, op dinsdag had ik afgesproken met mijn Duitse vriendin Lena om een biertje te gaan drinken op het terras, om even stoom af te blazen en gezellig bij te kletsen, want Lena had een hele week moeilijk(e) (lerende) kinderen rond moeten leiden door Carcassonne, ze was toe aan ontspanning!
Woensdag hebben we bij LGI aan het einde van de werkdag een kleine proeverij gehad, zeker een van de leuke kanten van mijn werk hier haha! Met mijn Duitse collega Felix had ik het er die dag al over gehad dat ik het toch wel jammer vond dat we geen monsters mee naar huis kregen om te proeven. Waarop hij aan het einde van de dag inspeelde door twee flessen rosé voor mij mee te hebben genomen van de proeverij, lekker voor op mijn kamer! Punt voor Felix! Ook donderdag na het werk zat ik op het terras weer aan het bier, dit keer met Felix en Russel (een Engelse taalassistent), dit bleek een goede voorbereiding te zijn op de avond die nog komen ging. Er was namelijk door de Foyer een borrel georganiseerd om alle nieuwe bewoners te introduceren (ik voelde me inmiddels al niet nieuw meer, maar ook ik moest me voorstellen). Hier waren ontzettend veel lekkere hapjes en drank aanwezig, maar de drank was al snel op, 25% van de foyerbewoners is namelijk Engels. De borrel bleek erg gezellig en met een groep van 15 man besloten we uiteindelijk om naar de Bar te gaan (heerlijk dat we een bar in onze straat hebben), een heerlijke mix van Fransen, Engelsen, Duitsers, Spanjaarden en een Hollander (ik). We hebben met zijn allen de bar op zijn kop gezet die naar onze mening begon te lijken op een rollatordisco. Uiteindelijk lag ik om 1 uur in mijn bedje en mocht ik er de volgende ochtend om kwart voor 7 weer uit, maar Felix had me al gerustgesteld dat we toch maar met zijn tweeën aan ons bureau zouden zitten dus dat we best een beetje brak konden zijn. En dat hebben we dus ook gedaan. Vrijdag heb ik na het werk voor de verandering rustig aangedaan, ik heb boodschappen gedaan en ben vroeg gaan slapen, en dat had een reden. Want gisteren (zaterdag) vertrok ik om 8.06 samen met Evelyn met de trein naar Montpellier. Na een reis van 2 uur kwamen we aan op een prachtig ouderwets station, eenmaal buiten het station gestapt waande ik me in Barcelona. Wat is Montpellier mooi! De uitgerekte winkelstraten met palmbomen en geweldige winkels, de tram, prachtige gebouwen en monumenten en het heerlijke weer hebben er een prachtige dag van gemaakt. Gedurende de dag zijn we rondgeleid door een vriend van Evelyn, Ricardo. Hij woont en werkt in Montpellier en kent Evelyn van de studie Frans die ze allebei gevolgd hebben. Helaas hielden de twee niet zoveel van winkelen als ik, want in Montpellier bevindt zich een gigantisch winkelcentrum; la Polygone, maar dat was niet erg, met zoveel mooie dingen om te bekijken vermaak ik me ook! Toch had ik om 4 uur genoeg van mijn gezelschap, de twee begonnen bijna constant in het Spaans te praten en herinneringen op te halen waarover ik natuurlijk niet mee kon praten. Ook dit was geen ramp want Evelyn zou bij Ricardo blijven slapen en mijn trein ging om 7 weer terug. Om de tijd op te vullen heb ik lekker nog wat boodschappen gedaan bij de Monoprix, een beetje door de prachtige straten geslenterd en nog wat rondgekeken in winkels, heerlijk in mijn eentje. Vervolgens heb ik heerlijk rustig alleen in de trein mijn dag voor mezelf gereflecteerd. Uiteindelijk aangekomen op het station van Carcassonne werd ik tijdens het uitstappen verrast door de regen, daar had ik onderweg namelijk niets van gemerkt, maar op alles voorbereid met mijn paraplu en jasje kon ik er tegen aan! Want jullie in Nederland zijn niet de enigen met slecht weer, ook hier regent het regelmatig, woensdagochtend ben ik door de regen (toen nog zonder paraplu) naar mijn werk gelopen en donderdagavond heeft het zelfs heftig geonweerd, ik mis dus niets haha! Vanochtend heb ik zoals gewoonlijk rustig aangedaan. Ook had ik weer mijn gebruikelijke reservering voor de wasmachine en heb ik mijn kamer schoongemaakt, alles klaar voor een nieuwe week, tot dan!
Dikke kus, Roos

zondag 4 oktober 2009

Fête à Carassonne
















Lieve lezers, alweer een week voorbij! De tijd gaat steeds sneller nu! Vandaag is het weer zondag wasdag, het eerste wasje is al klaar en hangt alweer overal in mijn kamer! En wat ruikt mijn kamer lekker fris, naar was en geurkaarsen, jammie! Vanochtend heb ik fijn uitgeslapen want gisteren is het laat geworden. Ik had begrepen van Evelyn dat er een borrel zou zijn in de Ierse pub hier in de straat voor alle Engelse taalassistenten en dat wij daar ook van harte welkom waren, erg gezellig! Uiteindelijk om 9 uur aangekomen met nog 2 jongens uit de foyer, Aitor en Georges Notebaert (ja zo heet hij echt, zijn vader is Belgisch) die beide Spaans zijn, bleek het niet bepaald een borrel te zijn. De Engelse meiden hadden gewoon met een grote groep afgesproken in de Pub, maar het was zeker niet minder gezellig. Al was het voor Evelyn, Aitor en Georges wel moeilijk communiceren met de Engelse meiden die heel gebrekkig Frans spreken omdat zij zelf geen Engels spreken, maar met mij als tolk verliep het allemaal goed, toch wel raar om telkens weer op een andere taal over te gaan maar het gaat nu bijna vanzelf. Na een aantal desperado’s, Heinekens, heel veel wijn voor de zeer aangeschoten Engelse binge drinkers en een warme chocolademelk van Evelyn zijn ik, Georges, Aitor en Evelyn richting le café de nuit gelopen. Op een site had ik namelijk rondgekeken of er hier ook bars zijn die tot laat open zijn, waar je ook kunt dansen, en dat bleek club café de nuit te zijn. Hier was het erg gezellig en hebben we de desperado’s en Heineken nog eens lekker laten vloeien. Voor Evelyn was dit allemaal nog wat nieuw denk ik, want zij had een wodka/ mango shotje besteld (bedoeling is om dit in een keer achter over te slaan), maar daar heeft ze langer over gedaan om op te drinken dan dat ik over mijn halve liter desperado’s heb gedaan, no problem of course, maar wel grappig. Helaas is Georges (volgens mij zijn hij en Aitor een stelletje) hier alleen om Aitor te bezoeken, hij vertrekt over ongeveer 2 weken weer. Toen we om 2 uur thuis kwamen hebben we afgesproken om deze week met zijn vieren te eten, we moeten dan allemaal iets bereiden dat typisch is voor je land van herkomst, dus als iemand nog een goede Nederlandse suggestie heeft (mogelijk om te maken zonder oven haha want die heb ik hier niet), hoor ik het heel graag!
Verder is de afgelopen werkweek rustig geweest, ik heb veel gephotoshopt. Maar ik had ook een andere interessante klus gekregen, ik moest het Engelse PRarchief dat tot nog toe bestond uit heel veel losse papieren en knipsels omzetten tot een PDF bestand, na heel veel scannen en nogmaals photoshoppen en de documenten bewerken is dat allemaal gelukt en is het nu helemaal geordend. Met al het computerwerk hier word ik nog een echte ICT-er. Ik heb de afgelopen week ook geoefend voor een klus die ik vanaf komende week mag gaan vervullen, ik mag namelijk al het papierwerk gaan regelen betreft de kamer van koophandel, ik mag dagelijks cheques verzilveren bij de bank en ik mag alle post wegbrengen naar het postkantoor. Deze klusjes houden in dat ik overdag lekker mag wandelen naar de verschillende instanties, een prima klus! Wat ik verder op kantoor mag doen weet ik nog niet, ik hoop dat ze al iets bedacht hebben anders verveel ik me zo!
Op mijn kamer hoef ik me zeker niet meer te vervelen want ik heb een gigantische TV gekregen van een van mijn collega’s! Zij woont sinds vorig weekend samen met haar vriend en samen hadden ze 3 TV’s, teveel voor in huis, maar erg fijn een TV voor op mijn kamer.
De afgelopen vrijdag ben ik ook de hort op geweest met Felix, mijn Duitse collega bij LGI, want die is sinds afgelopen donderdag weer terug. Het verbaasde mij nog, want iedereen had mij verteld dat hij eigenlijk maandag al terug zou komen, maar nadat niemand het over hem had gehad en hij ook nog steeds niet was teruggekeerd dacht ik minstens dat hij misschien in Duitsland was gebleven, maar dat bleek niet zo te zijn.
Ik ga nu mijn tweede wasje uit de machine halen en in mijn kamer ophangen en daarna ga ik lekker tv kijken, een beetje bijkomen van gisterenavond. Ik zal foto’s plaatsen van gisterenavond zodat jullie gezichten zien bij het verhaal. Ik wil jullie bedanken voor jullie leuke reacties op mijn vorige bericht. Blijf dat doen want ik geniet ervan!

Heel veel liefs, Roos

PS. Bedankt voor de ontzettend lieve kaarten! Ze komen allemaal aan in mijn boîte des lettres!